◆癖なき馬は、行かず　Kuse naki uma wa yukazu.
  • 解釈：一癖あるくらいの者のほうが、ただおとなしいだけの者よりも、いざというときに役に立つということのたとえ。気性が荒くて扱いにくいくらいの馬でないと遠くまでよく走らないことから。
  • Literal：The horse without a peculiarity does not go.
  • Interpretation：The horse without the habit does not act.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.